1
00:00:37,070 --> 00:00:40,450
Nous avons regardé une chambre à la
princesse. Bien sûr, il se va.

2
00:01:46,350 --> 00:01:48,730
Je vous remercie.

3
00:05:03,550 --> 00:05:04,950
Tiens.

4
00:05:49,040 --> 00:05:51,140
C 'est bien.

5
00:06:15,390 --> 00:06:16,390
Oui.

6
00:06:54,190 --> 00:06:55,550
Ah oui,

7
00:06:57,830 --> 00:07:03,190
laisse

8
00:07:03,190 --> 00:07:08,290
-moi bien, suce -moi bien.

9
00:07:32,540 --> 00:07:34,060
C 'est bon.

10
00:07:34,660 --> 00:07:35,760
C 'est bon.

11
00:08:24,200 --> 00:08:27,500
Sous -titrage ST' 501

12
00:09:05,329 --> 00:09:06,329
Jata.

13
00:09:09,890 --> 00:09:11,830
Reste doux.

14
00:09:12,130 --> 00:09:15,290
Reste doux. Reste doux.

15
00:09:17,230 --> 00:09:22,150
Reste doux.

16
00:09:38,230 --> 00:09:43,530
Sous -titrage Société Radio -Canada

17
00:10:38,310 --> 00:10:40,170
Je t 'aime.

18
00:10:40,750 --> 00:10:42,310
Je t 'aime.

19
00:10:42,750 --> 00:10:43,750
Je t 'aime.

20
00:11:11,119 --> 00:11:12,119
Aime mon doigt.

21
00:11:12,500 --> 00:11:14,400
Tu te sens bien, hein ?

22
00:12:06,400 --> 00:12:10,260
Et là, j 'ai eu comme ça.

23
00:12:12,920 --> 00:12:13,760
Et

24
00:12:13,760 --> 00:12:27,700
là,

25
00:12:28,200 --> 00:12:31,040
j 'ai eu comme ça.

26
00:12:34,600 --> 00:12:35,920
Écoute -toi sur ce doigt.

27
00:12:37,120 --> 00:12:38,120
Allez, viens.

28
00:12:38,940 --> 00:12:39,940
Allez.

29
00:12:41,700 --> 00:12:42,700
Oui.

30
00:12:45,920 --> 00:12:46,920
Allez.

31
00:13:12,050 --> 00:13:17,590
Ah ! Ah ! Ah !

32
00:13:17,590 --> 00:13:20,270
Ah ! Ah !

33
00:13:41,310 --> 00:13:43,450
Je trouve que c 'est bon. Je trouve que
c 'est bon.

34
00:13:43,690 --> 00:13:46,590
Je trouve que c 'est bon. Je trouve que
c 'est bon.

35
00:13:46,930 --> 00:13:47,930
Ah,

36
00:13:50,030 --> 00:13:52,810
je

37
00:13:52,810 --> 00:13:58,330
te sens bien.

38
00:13:59,510 --> 00:14:00,510
Ah,

39
00:14:01,030 --> 00:14:02,030
c 'est bon.

40
00:14:02,190 --> 00:14:03,670
Je veux que tu viennes.

41
00:14:04,030 --> 00:14:06,250
Je veux que tu viennes.

42
00:14:19,750 --> 00:14:20,750
Oui, viens.

43
00:14:22,630 --> 00:14:23,790
Viens avec moi, viens.

44
00:14:26,150 --> 00:14:26,650
Ça

45
00:14:26,650 --> 00:14:33,810
sert

46
00:14:33,810 --> 00:14:34,830
bien, c 'est bien.

47
00:15:03,580 --> 00:15:06,680
C 'est bon ? Tu y aimes ?

48
00:15:11,470 --> 00:15:18,450
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh,

49
00:15:19,850 --> 00:15:23,510
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

50
00:15:23,510 --> 00:15:25,230
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
oh, oh, oh,

51
00:15:25,510 --> 00:15:32,750
oh.

52
00:17:45,170 --> 00:17:49,410
Alors ? Quand même, arrête, ce n 'est
pas sérieux.

53
00:17:49,630 --> 00:17:52,270
Ne te casse pas, il y a les bijoux qui
sont sous le lit, il y aura un peu d

54
00:17:52,270 --> 00:17:53,270
'apprentissage en soirée.

55
00:18:03,550 --> 00:18:09,070
Il m 'a conçu le gâteau d 'Astèze. Un
petit coup dans les baguettes, c 'est

56
00:18:09,070 --> 00:18:10,070
bien.

57
00:18:33,930 --> 00:18:36,850
c 'est agréable ce qui est dessus

58
00:20:05,610 --> 00:20:06,850
Si tu n 'es pas là, tu n 'as pas le
temps.

59
00:20:52,440 --> 00:20:53,680
Oui, c 'est moi.

60
00:20:56,600 --> 00:20:57,600
Viens du tout.

61
00:21:03,280 --> 00:21:04,460
Vous n 'y allez pas loin.

62
00:21:17,100 --> 00:21:18,100
Prends -le -moi.

63
00:21:19,340 --> 00:21:20,340
Substantifie -le -moi.

64
00:21:20,540 --> 00:21:20,840
Je l

65
00:21:20,840 --> 00:21:30,420
'aime

66
00:21:30,420 --> 00:21:33,040
trop, madame.

67
00:22:08,070 --> 00:22:09,610
N 'oublie pas de moi l 'insperge.

68
00:22:41,280 --> 00:22:42,680
Napoléon

69
00:23:00,969 --> 00:23:04,170
... ... ... ...

70
00:23:37,360 --> 00:23:39,160
C 'est l 'un des langues la plus
tranquille.

71
00:24:26,129 --> 00:24:27,490
C 'est un peu pour ça.

72
00:24:44,760 --> 00:24:46,160
Oui.

73
00:24:47,140 --> 00:24:48,680
Oui. Oui.

74
00:25:01,870 --> 00:25:08,270
Tu te sens bien là ? Ah oui ! Ah c 'est
bon, c 'est bon, oui !

75
00:25:08,270 --> 00:25:15,090
Ah oui, c 'est bon ! Remets -le, remets
-le,

76
00:25:15,150 --> 00:25:16,890
remets -le ! J 'arrive, j 'arrive.

77
00:25:17,470 --> 00:25:18,790
Oui, j 'arrive.

78
00:25:20,130 --> 00:25:21,130
Allez,

79
00:25:21,390 --> 00:25:23,150
comme on a le violon.

80
00:25:24,250 --> 00:25:25,950
Allez, allez.

81
00:25:27,930 --> 00:25:28,950
On va marcher.

82
00:25:34,780 --> 00:25:36,320
Oh, putain!

83
00:25:36,720 --> 00:25:38,420
Oh, putain!

84
00:25:39,180 --> 00:25:40,180
Oh,

85
00:25:43,580 --> 00:25:44,960
comment je l 'aimais!

86
00:25:45,600 --> 00:25:47,600
Oh, comment je l 'aimais!

87
00:25:48,700 --> 00:25:54,800
Oh, c 'est dangereux! C 'est dangereux,
ce sang, ce sang!

88
00:26:12,580 --> 00:26:19,440
C 'est une coucoune pieuvre ma pauvre,
vas

89
00:26:19,440 --> 00:26:25,000
-y, vas -y, c 'est une frantouse, vas
-y,

90
00:26:25,280 --> 00:26:27,040
ravale -moi tout.

91
00:26:33,399 --> 00:26:35,860
Pas de défaillances, s 'il te

92
00:26:35,860 --> 00:26:48,272
plaît.

93
00:27:21,640 --> 00:27:24,420
Pour une perle de rien, un admirateur
inconditionnel.

94
00:27:48,440 --> 00:27:50,940
Dites -moi, vous n 'avez rien contre les
gens de partenaires ?

95
00:27:51,400 --> 00:27:53,360
Voilà, j 'ai vu la camériste de la
princesse.

96
00:27:53,640 --> 00:27:55,460
Par contre, si vous voulez, vous, vous
payez une bonne.

97
00:27:55,760 --> 00:27:59,820
Bon, ben, la une, là, vous êtes sans
problème. Super, bien moulé, tout.

98
00:28:00,720 --> 00:28:01,800
Dites -lui que vous êtes un agent
secret.

99
00:28:02,080 --> 00:28:04,640
Pas de problème, mon vieux. Et merci du
tuyau.

100
00:28:05,240 --> 00:28:06,340
Salut. Allez.

101
00:28:06,980 --> 00:28:08,720
Bonne chance. On brille, hein ? Ok, ok.

102
00:28:09,460 --> 00:28:10,980
Ah, j 'oubliais.

103
00:28:11,360 --> 00:28:15,620
Le tube du 511, il m 'a demandé de
remettre ça à la princesse.

104
00:28:16,820 --> 00:28:17,820
Discrètement, bien sûr.

105
00:28:18,060 --> 00:28:20,160
C 'est un barge, ça met complètement...
Ouais.

106
00:28:20,810 --> 00:28:21,810
Plus, hein ? D 'accord.

107
00:28:22,610 --> 00:28:23,910
Ok, hein ? D 'accord, donc.

108
00:28:24,450 --> 00:28:25,450
Continue.

109
00:28:36,590 --> 00:28:43,050
Qui êtes -vous ? Mes garçons d 'étage,
madame. Vous n 'avez besoin de rien ?

110
00:28:43,050 --> 00:28:44,090
Ben, non.

111
00:28:45,830 --> 00:28:49,130
Que son Altesse m 'excuse, mais son
Altesse est faite au moule.

112
00:28:51,630 --> 00:28:54,930
Vous trouvez ? Mais je ne suis pas
romatèse, je ne suis pas canariste.

113
00:28:57,430 --> 00:29:00,150
Pardonnez -moi, mais quoi qu 'il en
soit, vous êtes en dessous l 'île.

114
00:29:01,170 --> 00:29:08,110
Vraiment, c 'est -à -dire... Pardon pour
le soir, j 'étais bien

115
00:29:08,110 --> 00:29:09,250
ferme à côté de votre éclat.

116
00:29:09,550 --> 00:29:12,750
A côté de ces quelques diamants, eux
seuls sont capables de rivaliser avec

117
00:29:12,750 --> 00:29:15,230
beauté, votre admirateur inconditionnel.

118
00:30:17,740 --> 00:30:20,220
C 'est un secret.

119
00:30:20,520 --> 00:30:21,520
C 'est un secret.

120
00:31:25,110 --> 00:31:28,310
C 'est marrant.

121
00:33:17,909 --> 00:33:21,510
Oui, oui, oui.

122
00:33:40,470 --> 00:33:42,850
C 'est bon, je n 'ai pas la crainte de
fêter du poignet.

123
00:34:05,200 --> 00:34:07,100
Je te sens bien, je te sens bien.

124
00:34:09,020 --> 00:34:11,920
C 'est beau.

125
00:35:42,860 --> 00:35:46,280
... ... ... ... ...

126
00:36:48,040 --> 00:36:49,040
Merci.

127
00:37:55,310 --> 00:37:56,310
Au revoir.

128
00:38:55,440 --> 00:38:57,380
Une nuit, vous êtes dans Péridon 34.

129
00:38:57,740 --> 00:39:02,940
Pour l 'affirmative, une bouteille
frappera à votre porte ce soir à minuit.

130
00:39:02,940 --> 00:39:03,940
serai cassée derrière.

131
00:40:24,230 --> 00:40:26,110
C 'est à cause de ta vie.

132
00:40:36,560 --> 00:40:39,180
J 'espère qu 'on se dit qu 'on doit.

133
00:41:30,439 --> 00:41:37,340
Ah, c 'était bien ? T 'as aimé

134
00:41:37,340 --> 00:41:40,180
? Ah, ben, j 'en ai aussi un pour toi.

135
00:41:40,660 --> 00:41:41,660
Allez.

136
00:41:43,820 --> 00:41:44,820
Salut.

137
00:42:40,420 --> 00:42:42,080
Je peux y aller toi ?

138
00:43:47,759 --> 00:43:54,620
... ... ...

139
00:44:22,339 --> 00:44:25,140
Oui. Oui.

140
00:44:32,200 --> 00:44:34,760
Oui. Oui.

141
00:44:56,360 --> 00:44:57,360
Ouh !

142
00:46:17,600 --> 00:46:19,280
Chut, monsieur, du bref.

143
00:46:20,080 --> 00:46:21,100
Je ne vous fais pas voir.

144
00:46:26,660 --> 00:46:32,060
Enfin, monsieur, allez -vous m
'expliquer ? Altesse, depuis quelque

145
00:46:32,220 --> 00:46:36,600
je suis vos pérignations à travers le
monde, en vous aimant secrètement.

146
00:46:37,440 --> 00:46:41,140
La chance a voulu ce soir que vous
fassiez halte dans notre ville et que je

147
00:46:41,140 --> 00:46:42,140
trouvasse au même moment.

148
00:46:42,560 --> 00:46:44,100
Je n 'ai pas voulu laisser passer ma
chance.

149
00:46:45,380 --> 00:46:47,340
Souffrez, Altesse, que je vous dégare ma
flamme.

150
00:46:47,860 --> 00:46:53,900
Je ne vous demande rien en échange,
seulement que nous leions nos vers à ce

151
00:46:53,900 --> 00:46:54,900
bonheur.

152
00:47:30,190 --> 00:47:31,550
Allez, venez ici.

153
00:47:32,430 --> 00:47:34,290
Allez vous régaler avec tout ça.

154
00:47:43,350 --> 00:47:50,090
C 'est pour qui la grosse pièce là ? C
'est pour qui ? Pour moi, pour moi, pour

155
00:47:50,090 --> 00:47:50,928
moi.

156
00:47:50,930 --> 00:47:52,610
Regarde, viens, regarde.

157
00:47:53,770 --> 00:47:56,550
C 'est tout l 'eau, hein ? Allons -y.

158
00:47:59,029 --> 00:48:02,950
C 'est bon, tu sais tout, dis mon petit
cou.

159
00:48:04,410 --> 00:48:05,910
C 'est bon, c 'est à l 'or à l 'envers.

160
00:48:06,450 --> 00:48:10,310
Allez, tu fais dans le cou, j 'ai gagné
un gros bête.

161
00:48:33,040 --> 00:48:35,700
Ah oui !

162
00:49:02,740 --> 00:49:04,440
Il n 'y a pas d 'aventure.

163
00:49:41,830 --> 00:49:44,070
Je vous remercie.

164
00:50:17,480 --> 00:50:20,380
Elle me les remonte dans les amygdales.

165
00:50:21,000 --> 00:50:26,360
J 'en ai pas plus, ce n 'est ce que j
'ai.

166
00:50:34,820 --> 00:50:35,280
J

167
00:50:35,280 --> 00:50:43,740
'appétis

168
00:50:43,740 --> 00:50:44,740
pas trop ce soir.

169
00:50:48,640 --> 00:50:49,800
Allez. Allez, mi -temps.

170
00:50:50,580 --> 00:50:52,280
Ici, mi -temps, on sort de côté. Viens.

171
00:50:52,920 --> 00:50:53,920
Allez.

172
00:50:55,960 --> 00:50:56,960
Viens là.

173
00:50:58,580 --> 00:50:59,580
Viens.

174
00:51:00,160 --> 00:51:01,380
Écoute bien, voilà.

175
00:51:02,900 --> 00:51:03,900
Allez, viens.

176
00:51:09,260 --> 00:51:13,140
Tu la sens, mes gros bites ?

177
00:51:16,460 --> 00:51:19,320
Ça fait plaisir, ma grosse bite, hein ?
Allez,

178
00:51:20,940 --> 00:51:21,940
cocotte, allez.

179
00:51:24,040 --> 00:51:30,860
Elle est bien sale, hein ? Elle est bien
sale, chibre,

180
00:51:30,860 --> 00:51:31,860
monsieur.

181
00:51:32,920 --> 00:51:39,560
C 'est qu 'une chatouille guerrière,

182
00:51:39,580 --> 00:51:40,900
c 'est la copine.

183
00:51:43,200 --> 00:51:45,580
Je tends un doigt qui rentre dans le
trou d 'à côté.

184
00:51:48,580 --> 00:51:50,800
Allez, bouge, bouge.

185
00:51:52,980 --> 00:51:57,220
Allez, vas -y, vas -y ma grande, vas -y,
ouais.

186
00:51:58,240 --> 00:52:00,520
Vas -y, monte, monte.

187
00:52:33,140 --> 00:52:36,760
Si on veut quoi, je te dis qu 'on se
tue.

188
00:52:38,340 --> 00:52:42,420
Vas -y, vas -y.

189
00:52:47,690 --> 00:52:50,550
Chérie, réveille -toi, tu sais que moi,
je ne peux pas m 'en promettre. Attends,

190
00:52:50,550 --> 00:52:52,450
je vais te donner une plombe.

191
00:52:55,570 --> 00:52:58,930
Tiens, tiens, tiens.

192
00:53:00,090 --> 00:53:02,050
Tu es bien ouverte. Très bien.

193
00:53:03,870 --> 00:53:04,870
Très bien.

194
00:53:05,010 --> 00:53:08,720
Très bien.

195
00:53:29,560 --> 00:53:32,700
... ... ... ... ...

196
00:53:49,550 --> 00:53:54,150
Oh putain ! Donne -moi tout ! Donne -moi
tout ! Oh

197
00:53:54,150 --> 00:54:00,830
la vache ! Oh la vache !

198
00:54:00,830 --> 00:54:04,570
Oh que ça me tient ! Attends, il faut
faire le plein d 'abord.

199
00:54:07,030 --> 00:54:08,550
Tiens, tiens, tiens.

200
00:54:08,950 --> 00:54:09,950
T 'en veux encore.

201
00:54:10,390 --> 00:54:11,390
T 'en veux encore.

202
00:54:12,190 --> 00:54:13,290
T 'en veux encore.

203
00:54:13,770 --> 00:54:17,150
Oh oui ! Oh ça fait une queue.

204
00:54:17,630 --> 00:54:18,630
Oh ça fait une queue.

205
00:54:19,160 --> 00:54:20,160
J 'allais te le lire.

206
00:54:20,500 --> 00:54:24,020
T 'as remarqué aussi, là ? Ah oui, ça me
sent un peu plus, comme ça.

207
00:54:24,260 --> 00:54:26,660
Tiens, qualité France garantie.

208
00:54:27,660 --> 00:54:28,940
Regarde, maman, d 'acier.

209
00:54:30,140 --> 00:54:30,859
Regarde ça.

210
00:54:30,860 --> 00:54:32,480
J 'ai comme tapé ventre, comme ça.

211
00:54:33,160 --> 00:54:35,120
Ça tombe jamais en fin. Vas -y, prends
court.

212
00:54:35,800 --> 00:54:36,800
Vas -y.

213
00:54:39,480 --> 00:54:40,720
Tiens, cocotte, régale -toi.

214
00:54:41,720 --> 00:54:42,578
Regale -toi.

215
00:54:42,580 --> 00:54:43,840
C 'est bon, ça te fait plus honte.

216
00:54:54,550 --> 00:54:57,730
Attends, il bourre l 'oeil. Il va peut
-être être collé.

217
00:55:00,930 --> 00:55:04,590
C 'est trop drôle. C 'est trop drôle.

218
00:55:05,150 --> 00:55:08,130
C 'est trop drôle. C 'est trop drôle.

219
00:55:08,550 --> 00:55:09,089
C 'est trop drôle.

220
00:55:09,090 --> 00:55:10,670
C 'est trop drôle.

221
00:55:10,990 --> 00:55:11,990
C 'est trop drôle.

222
00:55:15,360 --> 00:55:17,000
Rassurez -vous, vous allez bien.

223
00:56:07,880 --> 00:56:11,920
Quelle savoir -vivre ! Quelle éducation
!

224
00:56:31,750 --> 00:56:33,830
Oh, monsieur.

225
00:56:34,350 --> 00:56:35,710
Oh, monsieur.

226
00:56:37,530 --> 00:56:39,390
J 'aime ça.

227
00:56:40,760 --> 00:56:46,040
Ouf, elle me moque. Elle me moque.

228
00:56:50,300 --> 00:56:55,340
Elle me moque.

229
00:57:12,080 --> 00:57:13,580
Vous m 'avez demandé de ça.

230
00:57:14,260 --> 00:57:15,440
Vous m 'avez demandé.

231
00:57:16,340 --> 00:57:21,520
Mais comment vous m 'en suivez ? Je n
'ai pas de moyens pour me convaincre.

232
00:57:22,480 --> 00:57:23,840
J 'ai tellement de moyens.

233
00:57:25,320 --> 00:57:26,299
Oh, non.

234
00:57:26,300 --> 00:57:28,680
Oh, monsieur, non. C 'est pas ça.

235
00:57:29,740 --> 00:57:35,500
Oh, monsieur.

236
00:57:36,280 --> 00:57:38,100
Monsieur, j 'ai des frissons partout.

237
00:57:46,660 --> 00:57:47,660
Oh, monsieur.

238
00:57:48,440 --> 00:57:50,780
Monsieur, je suis tout entière à vous.

239
00:57:51,300 --> 00:57:52,880
Je suis tout à vous, oui.

240
00:57:53,220 --> 00:57:55,220
Tout à vous, monsieur, oui.

241
00:57:55,720 --> 00:57:57,100
Oh, oui, oui.

242
00:57:58,040 --> 00:57:59,040
Oh, oui, oui.

243
00:57:59,880 --> 00:58:01,540
Oh, monsieur, monsieur.

244
00:58:02,360 --> 00:58:03,360
Oh, monsieur.

245
00:58:04,840 --> 00:58:08,220
Ça sent bien ? J 'en prie, non.

246
00:58:08,440 --> 00:58:09,440
Oh, non.

247
00:58:09,530 --> 00:58:14,330
Oh non ! Oh mon Dieu

248
00:58:14,330 --> 00:58:20,230
! Oh mon Dieu !

249
00:58:20,230 --> 00:58:27,050
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu
!

250
00:58:27,050 --> 00:58:31,710
Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu ! Oh mon Dieu
! Oh

251
00:58:31,710 --> 00:58:35,790
mon Dieu

252
00:58:35,790 --> 00:58:42,580
! Monsieur, où allez -vous après tout
cela ? Mais où allez -vous ? Il n 'y a

253
00:58:42,580 --> 00:58:43,580
plus de plage.

254
00:58:44,700 --> 00:58:48,100
Doucement, doucement, doucement. Je vous
invite à ce genre de traitement.

255
00:58:48,300 --> 00:58:49,300
Je vous en prie, monsieur.

256
00:58:49,940 --> 00:58:54,280
Doucement, doucement. Surtout, s 'il
vous plaît.

257
00:58:55,460 --> 00:58:56,460
Allez.

258
00:58:59,720 --> 00:59:02,260
Si la Reine -Mère me voyait, si elle
était seule.

259
00:59:03,640 --> 00:59:04,680
Elle participerait.

260
00:59:05,800 --> 00:59:07,080
Monsieur, je vous prie.

261
00:59:07,480 --> 00:59:08,480
Aïe !

262
01:00:22,109 --> 01:00:25,130
Madame, je suis un incorrigible
collectionneur de joyaux rares.

263
01:00:25,410 --> 01:00:28,330
Je ne pouvais me résoudre à vous
abandonner sans emporter un souvenir.

264
01:00:29,310 --> 01:00:32,690
Souvenir bien est, avec la perle, si je
le compare à votre beauté.

265
01:00:33,090 --> 01:00:36,390
Ne m 'en veuillez pas, Madame, ne
pouvant vous emporter, c 'est la mort

266
01:00:36,390 --> 01:00:38,530
'âme que j 'ai prise et qui vous est le
plus proche.

267
01:00:39,190 --> 01:00:40,190
Votre dévoué.